菜单导航

前大学英语老师“找茬”:名人挂名四六级考试用书多处错误

作者: 酷学中国网 发布时间: 2019年09月27日 15:36:42

前北京林业大学英语教师施兵曾多次从各类大学英语教材中挑出大量错误,曾引发多家媒体报道。近日,施兵告诉红星新闻记者,他发现多位名人挂名的2004版一四级考试用书出现34处明显错误,另封面印有“俞敏洪老师亲笔力荐”的2017年出版的四六级考试用书也存在错误。

施兵说:“这说明,从2004年到最近,由名人挂名的四级教辅书籍出现多处错误的问题一直存在。名人不是不可以挂名,但是,既然挂名就要尽到社会责任,要认真看一下书稿,如果忙到没有时间看书稿,那就干脆不要挂名。”

已退休的北京大学外国语学院资深教授、博导胡壮麟,是施兵所称的在出错书籍中“挂名”的名人之一。胡壮麟回复红星新闻记者称,他的确在该书籍的出版社挂有“头衔”,但并未参加该书编辑或审校,并称“感到问题的严重性”。

红星新闻记者近日联系施兵所指的出错书籍涉及的中国电力出版社,得到回复称正在核查之中。施兵所指的出错书籍涉及的机械工业出版社曾回复施兵称,将在下次重印时进行改正。

前大学英语老师“找茬”:名人挂名四六级考试用书多处错误

曾多次“找茬”英语教材

施兵曾是北京林业大学的英语教师,2013年,他在阅读一本英语教材时,偶然发现教材里有错误。“我当时感到非常奇怪,就有意识地去看,发现很多英语教材里面都存在错误,经过半年左右的调研,我决定写一个报告。”

2015年,据《华商报》首发报道,施兵作出的《大学英语教材质量分析报告(2015版)》中,指出南京师范大学、北京林业大学、北京航空航天大学、山东师范大学、北京大学等高校大学英语领域的教材和教辅出现多处错误。施兵还直谏国家教育部和中纪委,教育部当时回复称:已经将此质量分析报告下发相关出版社,正在起草十三五教材建设指导意见,规范“谁都能编教材”的现状。

2017年,施兵整理出《大学英语教材质量分析报告(2017版)》和《大学英语四级真题出错调研报告》。并通过邮件或电话通知了教材出现错误的38所高校和10家出版社,再次寄送给了教育部等部门。

其中,教育部考试中心通过邮件就“大学四六级真题考卷出错问题”回复施兵:“全国大学英语四、六级考试(CET)试题由教育部考试中心负责命制。经核对,信中所提及的“CET试题”均非CET历年试题。我中心从未独自、授权或联合出版任何与CET培训相关的出版物及辅导材料。信中所提及有关出版物均为社会经营机构自行出版,如对其内容有疑议,请与出版机构联系、核实。”

施兵称:“2015年只是将大学英语教材出错确认属实这个事浮上水面,我在2017年的报告中明确提出,关于大学英语教材完整的环节中,从立项、编写、挂名、出版、销售、课堂使用、图书馆借阅每个环节都发现了问题,而且找出了典型的例子。

施兵自称他的纠错行为,已经使得一些出错书籍从书店、大学图书馆下架,多家单位回应会将施兵反映的问题反馈给作者或纳入修订考量。

俞敏洪亲笔力荐书籍

俞敏洪亲笔力荐书籍

施兵:从四六级考试用书中发现错误

施兵告诉红星新闻记者,他曾在书店翻阅由机械工业出版社2017年出版的《四级真题一笑而过》、《六级真题一笑而过》两本书,两本书封面都印有“俞敏洪老师亲笔力荐”字样,发现两书各出现一处错误。例如,在2017年出版的《四级真题一笑而过》中,就发现2017年6月试题的阅读理解第一篇“This trend will continue into the2020s, the report protects”,protects应为projects。

《大学英语四级考试历年真题全解》书籍封面

《大学英语四级考试历年真题全解》书籍封面

他曾在北京林业大学图书馆看书时发现,由李月、周金荣任主编的中国电力出版社2004版的《大学英语四级考试历年真题全解》出现34处明显错误。

施兵举例,《大学英语四级考试历年真题全解》第91页“ Globules of watery solution are licked in a sea of fat.”中licked应为locked;第244页“35A). He feels amused by chair premature behaviour.”中chair应为their。

施兵认为:“像这样的错误让意思走样,使得备考的学生无法辨认,从而影响答题速度。”由于未找到其他主编联系方式,施兵就邮件通知了李月,但没有得到回复,还电话联系了李月所在单位,提醒李月所编书籍出现多处错误。

中国电力出版社英语教育顾问委员会

中国电力出版社英语教育顾问委员会